- 247 -

1224 - - , -.

Herzog Heinrich I. bestätigt dem Kloster Trebnitz eine Reihe von Schenkungen, darunter die Einkünfte, die er anläßlich des Eintrittes seiner Tochter (Gertrud) gestiftet hatte, ferner die Schenke in Breslau am Ende der Brücke und eine Fleischbank daselbst, 150 von ihm auf eigene Kosten ausgesetzte deutsche Hufen bei Perschnitz, den Markt Mühlbock und Harpersdorf.

Or. dep. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 27 (A).
Sommersberg, Scriptores rerum Silesiacarum l, 830; Haeusler Nr. 35; Mal. 3, Nr. 296 (aus Photo). - SR 278; CDS II/1, Nr. 70; Appelt, Urkundenfälschungen S. 125 Nr. 31.
Die Urkunde, ist eine Empfängerausfertigung, denn sie stammt von demselben Schreiber wie die Erneuerung der Trebnitzer Gründungsurkunde vom Jahre 1218 (oben Nr. 181) und Her archivalische Vermerk auf der Rückseite: Privilegium de omnibus possessionibus, que superaddite sunt claustro post introitum domicelle; dazu von jüngerer Hand Gerdrudis. Die in der Literatur mehrfach, zuletzt noch von Schilling S. 196, 310 und Anm. 2689 geäußerten Zweifel an ihrer Echtheit sind damit hinfällig; vgl. Appelt, Z. 71, S. 15 und dazu die Schriftprobe Tafel IIb (nach S. 12). Es handelt sich um eine nachträgliche, zusammenfassende Verbriefung aller jener Stiftungen, die dem Kloster in der Zeit zwischen dem Eintritt der Herzogstochter Gertrud (siehe oben Nr. 131 und Nr. 132) und dem auf die Beurkundung zu beziehenden Ausstellungsdatum, also in den Jahren 1212-1224, zugewendet wurden. - Über die Brücke und die Fleischbank in Breslau vgl. die Erläuterungen in CDS II/1, S. 62. Verfassungsgeschichtlich wichtig sind die Verfügungen über die Einkünfte des herzoglichen Münzmeisters und über den stan in Militsch, eine herzogliche Einnahme polnischen Rechtes, die zum Teil dem Kloster zugewendet wird, obwohl Militsch dem Breslauer Domkapitel gehörte; vgl. Tzschoppe-Stenzel S. 19 und dazu jetzt Maleczyński 3, S. 87 Anm. 6. Von ganz besonderem Interesse ist die Erwähnung der milites, qui dicuntur pogrodschi, die offenbar ritterliche Dienste als Burgmannen zu leisten hatten, aber in eigenen Dörfern angesiedelt waren und daher wirtschaftlich eine bäuerliche Lebensweise geführt haben dürften; vgl. Maleczynski 3, S. 89 Anm. 27. - Die irrige Schreibung der damals in den Piastenländern allgemein verbreiteten herzoglichen Abgabe stan (stant) könnte sich daraus erklären, daß der Mundator ein Leubuser Mönch, also ein Deutscher, war. Dafür sprechen auch die Schreibungen der Worte naroshcnici und Rudbertus. - Über die offenbar zunächst von Heinrich I. von Schlesien in die Wege geleitete, dann von Wladyslaw Odonicz von Großpolen privilegierte Aussetzung des Marktes Mühlbock im Schwiebuser Gebiet und der umliegenden Dörfer vgl. Walter Kuhn, Kirchliche Siedlung als Grenzschutz, Ostdeutsche Wissenschaft 9, 1962, S. 25. Die völlig parallel aufgebauten Bestimmungen über die Einkünfte aus Lanke und Harpersdorf in Nr. 227 lassen darauf schließen, daß es sich auch im Falle Mühlbock um Einkünfte aus deutschrechtlicher Siedlung handelte. Man wird daher der von Maleczyński 3, S. 90 Anm. 33 und Historja Śląska l, 1960, S. 271 vertretenen Auffassung, daß hier der Zweitälteste Beleg für eine Geldrente von nicht zu deutschem Recht ausgetanen Gütern aus den Piastenländern vorliege, nicht beipflichten können. Vgl. auch J. Gottschalk, St. Hedwig S. 154 f.

Rerum gestarum preteritarum veritas ad memoriam posterorum non pervenit, quam scriptorum auctoritas non manifestat et ostendit. Hoc ego Heinricus gratia dei dux Zlesie cautius considerans scire volo tam presentes quam posteros, quod in introitu filie mee in claustrum Trebniz contuli beato Bartholomeo eiusdem loci patrono LX^a dannizas mellis et L^a parvas plaustratas feni, que michi de stant in Milich prius pertinebant. Dedi etiam villam Lazi cum mellificibus meis, Pirstnice, pro qua dedi Bogumilo et fratri suo Mlozeoni duas sortes decimorum et terciam eorum, qui dicuntur naroshcnici iuxta Swinbrod. Receperunt etiam villam in Dobra, quam Bogumilus Contarkouec de licentia mea claustro contulerat. Addidi quoque Grabouno cum mellificibus et Sessovo cum mellificibus et decimis omnibus. Similiter Viezdec cum mellificibus, pro qua tota et parte de Sessovo dedi Laurentio filio Stanizlai villam nomine Berice et villam hominum meorum Chechi. Insuper acceptavit villam, quam Chazlauus me concedente claustro dederat. Predictis autem mellificibus indulsi partem pensionis. Solvet autem, qui IIII^or boves habet, VIII dannizas et qui duos habet, IIII^or. Istud vero mel cum melle de Milich cedat ad potum dominarum et cera ad illuminandam ecclesiam statuens, ut perpetuo nocte ac die cereus ante altare beati Bartholomei ardens nunquam deficiat. Has itaque omnes predictas villas ego in persona mea sub uno ambitu circuivi et certis signis limitavi, ut quicquid in ambitu illarum villarum est in presenti vel in posterum accreverit, claustro permaneat. Addidi etiam tabernam in Wratislavia in fine pontis et una[m] mensam ad macellum, ut sepum inde claustrum recipiat et in utroque tam in taberna quam macello nullus aliquod ius habeat preter claustrum. Omnia etiam iura, que hactenus monetarii in Trebniz habuerunt tam in foro quam in tabernis, penitus relaxavi, preter quod in renovatione monete per tria fora monetarius salem vendet. Preterea villam, que dicitur Domavioua, quam Petro filio Voyzlavi contuleram, amici sui post mortern eiusdem sancto Bartholomeo contulerunt, et ego capellam in eadem villa in villas militum, qui dicuntur pogrodschi et aliorum hominum villas eidem ville adiungens in propria persona unum ex his circuitum feci. Villam quoque Gandkovo, quam domino Rudberto cappelano contuleram, quia idem Rudbertus pro quadam pecunia michi et claustro obligatus descessit, filio suo consentiente sepedicto claustro contuli. Insuper dedi molendinum super Vidauam iuxta pontem Mykore et locavi propriis expensis CL^a mansos Teutonicis iuxta Pirstnice, ut claustrum V pauperes procuret in victu et vestitu fratrum. Ad hec contuli Olobok forum cum villis et lacubus et universis attinentiis statuens, ut de annona, Iacubus et melle due refectiones fiant, una in die beati Bartholomei, alia in anniversario meo, ita quod in utraque abunde et honeste conventui serviatur. Census vero argenti earundem villarum totus in vestitu congregationis expendatur. Adiunxi etiam villam Hartprehstdorf nuncupatam habentem L mansos, cuius tota utilitas similiter ad vestitum conventus proveniat. Facta sunt hec anno domini M°CC°XXIIII°.

Siegel Herzog Heinrichs L, Typar B, in rotem Wachs an Seidenschnüren, siehe Nr. 93. Grünhagens Bedenken gegen die Echtheit des Siegels sind ebenso unbegründet wie seine Vermutung, daß die Urkunde ursprünglich unbesiegelt gewesen sei.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz